화난 상태로 쓴 메일을 안전하게 다듬기
감정이 실린 초안을 그대로 붙여넣으면, 요구사항은 유지한 채 관계를 해치지 않는 문장으로 바꿔줍니다.
AI 스마트 번역 & 톤 변환기무료
같은 내용을 상황에 맞는 말투로 — 번역까지 한 번에
원문 텍스트
0 / 20,000자Ctrl(⌘) + Enter 로 실행 · 입력은 자동 임시 저장됩니다
변환 결과
왼쪽에 텍스트를 넣고 변환하기를 눌러 주세요
처음이라면 예시 넣기 버튼으로 결과를 먼저 확인해 보세요. 회원가입도, 결제도 필요 없습니다.
AI 톤 변환 · 번역기 사용 방법
- STEP 01
원문을 왼쪽 입력창에 붙여넣습니다. 맞춤법이 틀려도 괜찮습니다.
- STEP 02
톤, 출력 언어, 분량을 선택합니다. 여러 안을 비교하려면 '3개 비교'를 고르세요.
- STEP 03
'변환하기'를 누르고 결과를 확인합니다.
- STEP 04
마음에 드는 문장을 복사해 바로 사용하세요.
이렇게 활용하세요
번역기 냄새 없는 영문 비즈니스 메일
직역이 아니라 목적 언어의 관용 표현으로 재작성합니다. 영어권에서 실제로 쓰는 메일 구조(용건 → 배경 → 요청 → 마감)로 정리됩니다.
하나의 공지를 채널별로 재활용
같은 내용을 사내 공지(비즈니스), 인스타 캡션(소셜), 고객 안내(극존칭)로 각각 뽑아 쓸 수 있습니다.
논문·자기소개서 표현 다듬기
학술 톤을 선택하면 1인칭 감상 표현과 과장된 단정을 걷어내고 근거 기반 서술로 바꿉니다.
자주 묻는 질문
구글 번역·파파고와 무엇이 다른가요?
일반 번역기는 문장을 1:1로 옮깁니다. 이 도구는 '누구에게 어떤 목적으로 보내는 글인지'를 반영해 문장 구조와 어휘 격식까지 재구성합니다. 예를 들어 한국어의 '확인 부탁드립니다'를 상황에 따라 Could you please review… / Please confirm by EOD 처럼 다르게 씁니다.
원문의 사실이 바뀌지 않나요?
숫자·날짜·고유명사는 그대로 유지하도록 지시하고 있습니다. 다만 AI 특성상 오류가 있을 수 있으니 중요한 문서는 발송 전 수치를 한 번 확인해 주세요.
3개 비교는 어떻게 다른가요?
동일한 톤 안에서 강도와 구조를 달리한 세 가지 안을 제시합니다. 가장 무난한 안, 조금 더 단호한 안, 조금 더 부드러운 안을 비교해 고를 수 있습니다.
무료 사용에 제한이 있나요?
회원가입 없이 무료로 쓰실 수 있습니다. 서버 과부하를 막기 위해 IP 당 10분에 25회 정도의 요청 제한만 두고 있습니다.
함께 읽으면 좋은 글
커뮤니케이션 · 6분
무례하게 읽히는 메일의 7가지 패턴과 고치는 법
같은 요청인데 어떤 메일은 협조를 얻고 어떤 메일은 갈등을 만듭니다. 의도와 다르게 무례하게 읽히는 표현 패턴과 대체 문장을 실제 예시로 정리했습니다.
언어 · 6분번역과 현지화의 차이 — 왜 번역기 문장은 티가 나는가
구글 번역·파파고 결과가 어색한 이유는 단어를 옮기기 때문입니다. 의미와 의도를 옮기는 현지화의 원리와, AI 로 자연스러운 문장을 얻는 실전 방법을 정리했습니다.
커뮤니케이션 · 7분사과·양해 메일 작성법과 상황별 문구 (실무 예시 12개)
사과 메일에서 신뢰를 잃는 이유는 사과가 부족해서가 아니라 구조가 틀렸기 때문입니다. 사과문의 4단 구조와 지연·오류·항의 대응 상황별 문구를 정리했습니다.
언어 · 8분영문 비즈니스 이메일 표현 정리 (상황별 문형 40)
영문 메일에서 어색해지는 지점은 단어가 아니라 문형입니다. 요청·거절·독촉·사과·마무리 상황별로 실제로 쓰이는 표현과 피해야 할 직역 표현을 정리했습니다.
다른 도구도 무료입니다
AI 가 생성한 결과물은 사실 오류를 포함할 수 있습니다. 숫자·날짜·고유명사는 사용 전 반드시 확인해 주세요. 데이터 처리에 관한 사항은 개인정보처리방침에 정리해 두었습니다.